-
1 віддавати
= віддати1) ( повертати назад щось) to give back, to return2) (присвячувати, жертвувати) to devote, to give up3) ( продавати) to sell, to let have4) ( відправляти кудись з певною метою) to sendвіддавати до школи — to put ( to send) to school
6) мор. ( кінці) to let go, to unbend, to loosen, to cast off7) ( про зброю) to recoil, to kick ( offirearms)8)віддавати належне — to render one's due; to pay tribute (to)
віддавати перевагу (комусь) — to show ( to give) preference (to)
віддавати під суд — to indict (for, on); to take to court, to prosecute
віддавати розпорядження (наказ) — to issue an order, to give orders
віддавати честь військ. — to salute
віддавати якір — to to drop/cast the anchor
-
2 пошана
жhonour; ( повага) respect, homage, reverence, deference, obeisance, duty, esteem, estimationз пошани (до) — in deference (to); п'єдестал
пошани спорт. — victory dais
бути в пошані у когось — to stand high in smb.'s esteem
віддавати пошану — to bestow honours, to render homage
См. также в других словарях:
bestow — be|stow [bıˈstəu US ˈstou] v [T] [Date: 1300 1400; Origin: stow] formal to give someone something of great value or importance bestow sth on/upon sb ▪ honours bestowed on him by the Queen … Dictionary of contemporary English
bestow — verb (T) formal to give someone something of great value or importance: bestow sth on/upon: honours bestowed on him by the Queen … Longman dictionary of contemporary English
Doing the Honours — Episode no. Series 2 Episode 2 Written by Antony Jay Jonathan Lynn Produced by Peter Whitmore … Wikipedia
Indian honours system — The Indian honours system was first established under the auspices of the British East India Company. In 1858, India came directly under the authority of the British Crown as a result of the Indian Mutiny of 1857 1858.Colony of India and Empire… … Wikipedia
Prime Minister's Resignation Honours — The Prime Minister s Resignation Honours in the United Kingdom are honours granted at the behest of an outgoing Prime Minister following his or her resignation. In such a list, a Prime Minister may ask the monarch to bestow peerages, or other… … Wikipedia
Canadian titles debate — The Canadian titles debate has been ongoing since the adoption of the Nickle Resolution in 1919. This resolution marked the earliest attempt to establish a Canadian government policy requesting the Sovereign not to grant knighthoods, baronetcies … Wikipedia
Honour — • May be defined as the deferential recognition by word or sign of another s worth or station Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Honour Honour … Catholic encyclopedia
Dynastic order of knighthood — A dynastic order of knighthood is an order belonging to the heraldic patrimony of a dynasty, often held by ancient right. These differ from military, religious, and orders of merit belonging to a particular state, having been instituted to reward … Wikipedia
Diplom — This article is about an academic degree awarded in German speaking countries and countries under influence of the former Austrian empire . For the general degree or certificate, see Diploma. A Diplom (from Greek: δίπλωμα diploma) is an academic… … Wikipedia
Mauro Maur — Background information Born August 8, 1958 (1958 08 08) (age 53) Trieste, Italy … Wikipedia
Cross of Honor of the German Mother — Ehrenkreuz der Deutschen Mutter (Cross of Honour of the German Mother) 1st Class Order – Gold Cross Awarded by Deutsches Reich … Wikipedia